Log in


NEWS

News - Here you will find Australia-Japan related news!
<< First  < Prev   ...   25   26   27   28   29   Next >  Last >> 
  • 27 Jul 2010 3:48 PM | Office Administrator (Administrator)

    Internationally renowned violinist, concerto soloist and teacher Miwako Abe will be performing a Bach concert in August at Ashburton Baptist Church. 8 Y Street, Ashburton.

    Date: Sunday, August 15 at 3:00 p.m.+

    Admission: $20 adults § 15 students/concession § 10 children. Tickets sold at door prior to concert.

    Since coming to Australia in 1982, Miwako Abe has performed with major orchestras and ensembles, among them the Sydney, Melbourne, and Adelaide Symphony Orchestras, the Sydney String Quartet, the Australia Ensemble, the Australian Chamber Soloists, Flederman, Pipeline, and Soloists of Australia. Abe has performed with premier orchestras around the world, and is a highly acclaimed recoding artist. She is currently Associate Professor of Music and Head of the Strings Department, Victorian College of the Arts, The University of Melbourne.

    Please download the flyer from here MiwakoAbe.pdf

  • 25 Jul 2010 1:59 PM | Office Administrator (Administrator)
    Japan and Australia share an economic and political link, but their social and cultural relationship is built through sister-city exchange.  The sister city relationship grows links between local schools and businesses, and gives a voice to tolerance and multiculturalism.
    Friday July 23, the Australia Japan Society of Victoria, in association with City of Melbourne, hosted the Sister Cities Discussion Forum.  Attracting delegates from a diverse range of organisations, including Monash University, CLAIR, the City of Hobsons Bay International Friendship Association and the City of La Trobe, as well as interested individuals, the forum’s open discussion was a valuable opportunity for anybody interested to have a hand in developing a more strategic and effective sister-city exchange. (photos and text by Ben Morgan)

      
  • 05 Jul 2010 8:37 AM | Office Administrator (Administrator)

    The Australia-Japan Relations Essay Contest is conducted by the Embassy of Japan and Consulates-General of Japan in Australia. The aim of the contest is to encourage and develop a better understanding of Japan and Australia-Japan relations among Australian students.

    There are three divisions: Junior A (Years 7-8), Junior B (Years 9-10) and Senior (years 11-12), each with its own essay topic.

    For more information including entry guidelines and cover sheet please visit http://www.au.emb-japan.go.jp/e_web/education/Essay.htm

    Closing Date: Friday 10 September 2010

    オーストラリア全国の中・高生を対象とした、豪日関係の理解促進を目的とするエッセイコンテストが日本大使館、日本領事館の主催で行われます。詳しくは上のリンクをご覧ください。応募締め切りは2010年9月10日(金)です。

  • 01 Jul 2010 10:31 PM | Office Administrator (Administrator)
    The July Shaberoo-kai Japanese Language Exchange Meetings will be held next Thursday, 1 July and Thursday, 15 July from 6:30 - 8:30pm at Ross House Association, 247 Flinders Lane, Melbourne. Entrance is free for AJSV members or $3 for non-members. For more information please see our website. 
    7月のしゃべろう会は1日、15日に行われます。会場は上記のRoss House
    Associationで、時間は6時半から8時半です。皆さんで一緒に気軽におしゃべりしましょう。

    The next Konshin-kai monthly drinks will be held at the Blue Diamond Club Thursday, 8 July from 6pm till 7pm, followed by Karaoke (Chi Lounge). Konshin-kai is a casual monthly gathering for people living in Melbourne with a shared interest in Japan. The Blue Diamond Club is located at Level 15, 123 Queen St, Melbourne. Entrance to Konshin-kai is free! Dress is neat casual/ business attire. For more information please see our website.
    7月の懇親会は8日にBlue Diamond Clubで行われます。メルボルンに住む日本に興味のある人々とのネットワークを広げましょう。時間は6時から7時まで、そのあと有志でカラオケに向かいます。

    Entries for the 41st Annual Japanese Language Speech Contest Victorian State Final 2010 are now open. Organised by The Japanese Language Speech Contest Victoria, The Consulate-General of Japan, Melbourne and the Japan Foundation Sydney, the aim of the contest is to encourage learners of Japanese who do not speak Japanese as their first language, as well as background speakers whose parent/s speak Japanese as their first language, to practice and consolidate their language skills in a challenging context.
    Please visit http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html#speech for more information.

    第41回日本語スピーチコンテスト・ビクトリア州大会の参加を受け付けております。詳しい情報は上記のリンクにてご確認ください。
  • 07 Jun 2010 9:46 PM | Office Administrator (Administrator)
    The Consulate-General of Japan, Melbourne office is moving to a new location, Level 8, 570 Bourke Street, from Monday 28 June 2010:

    Telephone & facsimile:
    (a) Consulate-General of Japan
    Telephone: 03-9679-4510
    Facsimile: 03-9600-1541

    (b) Consular section (Visa and Consular Service)
    Telephone: 03-9679-4510 (same number as Consulate-General of Japan)
    Facsimile: 03-9600-1504

    (c) Information and Culture Centre
    Telephone: 03-9679-4560
    Facsimile: 03-9600-1576

    在メルボルン日本国総領事館のオフィスが2010年6月28日より新住所に移転になります。
    新しい連絡先は上記の通りです。

    Please visit their official website for more information;

  • 01 Jun 2010 5:03 PM | Office Administrator (Administrator)

    The May Shaberoo-kai Japanese Language Exchange Meetings will be held this Thursday, 3 June and Thursday, 17 June from 6:30 - 8:30pm at Ross House Association, 247 Flinders Lane, Melbourne. Entrance is free for AJSV members or $3 for non-members. For more information please see our website.

    6月のしゃべろう会は3日、17日に行われます。会場は上記のRoss House Associationで、時間は6時半から8時半です。皆さんで一緒に気軽におしゃべりしましょう。


    The next Konshin-kai monthly drinks will be held at the Blue Diamond Club Thursday, 10 June from 6pm till 8pm. Konshin-kai is a casual monthly gathering for people living in Melbourne with a shared interest in Japan. The Blue Diamond Club is located at Level 15, 123 Queen St, Melbourne. Entrance is free! Dress is neat casual/ business attire. For more information please see our website.

    6月の懇親会は10日にBlue Diamond Clubで行われます。メルボルンに住む日本に興味のある人々とのネットワークを広げましょう。時間は6時から8時までです。


    Japan's National Women's basketball team will be playing three games in Victoria against the Australian Opals in an 'Opals World Challenge'.
    The game details are:
    7.00pm at Bendigo Stadium on June 9
    8.00pm at The Geelong Arena on June 10
    8.00pm at Dandenong Basketball Stadium June 11
    Ticketing information is at www.basketball.net.au
    Japan's national team information in Japanese

    オーストラリア遠征中の女子バスケットボール日本代表チームと、北京オリンピック銀メダリストオーストラリア代表オパールズの試合が、ビクトリア州において6月9日から3日間にわたり行われます。チケット購入等の詳細はバスケットボール・オーストラリアのウェブサイトにてご確認ください。日本代表チームの詳細は日本語ページでどうぞ


    Entries for the 2010 JSA Online Japanese Speech Contest will be closed on this Friday the 4th of June. This contest provides high-school students of Japanese in years 10,11 or 12 with the chance to win an 8GB i-Pod Touch and to be nominated to represent Australia in the JSA Exchange Program and the International Final of the JSA Speech Contest, held in Tokyo in late July.
    For more information about the Online Japanese Speech Contest, please visit the official website:http://www.jsa-australia.org.

    海外高校生によるオンライン日本語スピーチコンテストの参加申し込みは今週金曜日、6月4日に締め切られます。応募を考えていらっしゃる方はお早めに!詳しい情報は公式サイトをご覧ください。

    *To subscribe to our event mailing list, please send an email with the title of "subscribe" to office@ajsvictoria,org.au .
  • 28 Apr 2010 9:26 AM | Office Administrator (Administrator)

    The May Shaberoo-kai Japanese Language Exchange Meetings will be held
    on Thursday, 6 May and Thursday, 20 May from 6:30 - 8:30pm at Ross House Association, 247 Flinders Lane, Melbourne. Entrance is free for AJSV members or $3 for non-members. For more information please see the Shaberoo-kai page. See you there! 

    5月のしゃべろう会は6日、20日に行われます。会場は上記のRoss House Associationで、時間は6時半から8時半です。皆さんで一緒に気軽におしゃべりしましょう。


    The next Konshin-kai monthly drinks will be held at the Blue Diamond Club Thursday, 13 May from 6pm till 8pm. Konshin-kai is a casual monthly gathering for people living in Melbourne with a shared interest in Japan. The Blue Diamond Club is located at Level 15, 123 Queen St, Melbourne. Entrance is free! Dress is neat casual/ business attire. For more information please see the Konshin-kai page. See you there!

    5月の懇親会は13日にBlue Diamond Clubで行われます。メルボルンに住む日本に興味のある人々とのネットワークを広げましょう。時間は6時から8時までです。


    The May Business Briefing will be held on Tuesday, 25 May  from 12:00 noon at BHP Billiton, Level 23, 180 Lomsdale St, Melbourne. The Hon. Mr Susumu Hasegawa, Consul General of Japan, will speak on the topic of Australia-Japan Relations, particularly in light of the change of Government in Japan. A light lunch will be included prior to the speaker's presentation. The cost is $15 for AJSV or JCCI members and $20 for non-members. Please RSVP by Friday, May 21 to reserve a seat.  Please go to the event page for more details and the registration form.

    人気のシリーズ、ビシネス・ブリーフィングが5月25日に開催されます。今回のスピーカーには長谷川総領事をお迎えし、日本の政権交代を踏まえた豪日関係についてのお話を伺います。軽食あり、詳しい情報と登録用紙はこ ちらのページにあります。


    The City of Port Phillip is calling for expressions of interest from the Port Phillip community for an upcoming community delegation to its Japanese sister city, Obu, to participate in activities commemorating the 15th anniversary of the sister city relationship. The visit will take place in late August / early September (28 August-12 September - dates to be confirmed) and will include 5 nights in Obu, followed by extended travel throughout Japan (eg. Kyoto, Tokyo, Kanazawa, Koya-san, Hiroshima). If you would like further information about this visit, or to register your expression of interest, please contact Ms Carol Tu by phone (9209 6398) or  email; ctu@portphillip.vic.gov.au.  The closing date for expressions of interest is Friday 14 May.

    愛知県大府市との姉妹都市15周年を記念して、ポートフィリップ市からの使節団が予定されています。期間は現在8月下旬から9月上旬を予定しています。興味のある方は上記のアドレスまでお問い合わせください。


    Please find the invitation linked here for the 2-course lunch with Professor Masao Fukuhara on Wednesday 12 May. Professor Fukuhara is holding Landscape Garden Design Masterclasses on 8&9, 15&16 May. Please see the ISSI website for more details.

    5月の8,9日、15,16日の二回にわたってISSI主催の庭園デザインのマスタークラスが行われます。5月12日、マスタークラスの教鞭と執ってくださる福原成雄教授を囲むランチョンが予定されています。詳しくは招待状をダウンロードしてください。また、マスタークラスについての詳しい情報はパンフレットthe ISSI websiteをご覧ください。

     

    Japan Festival 2010 will be held at Box Hill Town Hall & Box Hill Institute of TAFE (1022 Whitehorse Road, Box Hill) on Sunday, 16 May from 10AM to 5 PM. There will be AJSV stall again this year, so please drop by along with your friends to say hello! 

    今年もジャパン・フェスティバルの季節がやってまいりました。5月16日日曜日、AJSVもブースを構えますので、ぜひお友達を連れて遊びにいらしてください。


    *To subscribe to our event mailing list, please send an email with the title of "subscribe" to office@ajsvictoria,org.au .


  • 17 Mar 2010 11:53 AM | Office Administrator (Administrator)
    Application for AJSV Student Exchange Scholarship Program will be closed on 30 April. For more details, please visit AJSV Student Exchange Scholarship Program page. - closed.

    AJSV Student Exchange Scholarship Programの応募は4月30日に締め切られます。詳しい情報は、AJSV Student Exchange Scholarship Programのページをご覧になってください。-締め切りました。
  • 27 Feb 2010 2:45 PM | Office Administrator (Administrator)
    Approx 5,000 people enjoyed Japanese style stalls and dance.
    Photos taken by our corporate member, Mitsubishi Australia attendees. Thanks a lot!
    約5000人の参加者が日本式の屋台や盆踊りを楽しみました。
    写真は三菱オーストラリアから参加されたAJSV会員の方にご提供いただきました。ありがとうございます!












<< First  < Prev   ...   25   26   27   28   29   Next >  Last >> 

Copyright © Australia-Japan Society of Victoria Inc. All rights reserved.  Level 2, 99 Queen Street, Melbourne Victoria, Australia 3000  T: +61 3 9642 2125

Powered by Wild Apricot Membership Software